Presa di posizione del gruppo Stop Pesticidi Alto Adige/Südtirol, in riferimento alla recente sentenza del Consiglio di Stato che ha annullato l'ordinanza del Comune di Malles.

Sentenza che a nostro parere non considera l'interesse comune. In linea di principio, come viene coltivato il cibo che arriva sulle nostre tavole riguarda tutti, non solo gli agricoltori. Le numerose sostanze chimiche impiegate in Alto Adige nella coltivazione delle mele inquinano l'aria, l'acqua, i suoli, uccidono le api, distruggono la biodiversità e mettono a rischio la salute delle persone, soprattutto di quelle che vivono vicino ai meleti. Riteniamo che l'attuale metodo di coltivazione delle mele adottato in Trentino-Alto Adige sia per molti aspetti insostenibile. Considerato che la sentenza del Consiglio di Stato non tutela adeguatamente la salute umana e l'ambiente, invitiamo i consumatori, che a questo punto sono gli unici che possono cambiare le cose, ad orientare i loro acquisti verso prodotti biologici, regionali e di stagione, e ad evitare invece mele e altri prodotti agricoli coltivati con il metodo dell'agricoltura chimico-integrata, che prevede l'impiego di pesticidi e diserbanti pericolosi per la salute.

Mit dem Urteil des Staatsrates von Ende Jänner 2024 wurde die Verordnung der Gemeinde Mals aus dem Jahr 2015 für nichtig erklärt. Für die Mitglieder der Gruppe „Stop-Pestizide Alto Adige/Südtirol“ berücksichtigt dieses Urteil nicht das Gemeinwohl: dabei handelt es sich darum, wie und welche Lebensmittel auf unseren Tisch kommen. Diese Entscheidung betrifft nicht nur die Landwirte. Die zahlreichen chemisch-synthetischen Substanzen, welche beim Apfelanbau in Südtirol eingesetzt werden, vergiften Luft, Wasser und Boden, töten Bienen, zerstören die Artenvielfalt und gefährden zudem die Gesundheit der Menschen. Davon besonders betroffen sind jene Bürger*innen, die in der Nähe von Apfelplantagen wohnen. Für die Gruppe „Stop-Pestizide Alto Adige/Südtirol“ sind die Methoden des Apfelanbaus in Trentino-Südtirol in vielerlei Hinsicht nicht nachhaltig . In Anbetracht der Tatsache, dass das Urteil des Staatsrats die menschliche Gesundheit und die Umwelt nicht ausreichend schützt, werden die Konsument*innen, die zum jetzigen Zeitpunkt die einzigen sind, die etwas ändern können, aufgefordert, zu entscheiden und zu handeln: „konkret geht es darum, biologische, regionale und saisonale Lebensmittel einzukaufen, Äpfel und andere nicht biologisch erzeugte landwirtschaftliche Produkte zu meiden“.

Denn bei allen Erzeugnissen aus der konventionellen, aber auch der integrierten Landwirtschaft werden gesundheitsgefährdende chemisch-synthetische Insektizide, Fungizide und Herbizide eingesetzt.